Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Profil Bernando

▪▪‎Toate traducerile

•‎Traduceri cerute
•‎

Traduceri preferate
•‎Lista proiectelor
•‎Inbox

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Toate traducerile

Căutare
Toate traducerile - Bernando

Căutare
Limba sursă		Limba ţintă

Rezultate 21 - 24 din aproximativ 24

1 2

186 Limba sursă MAYIN TEMÄ°ZLEME MAYIN TEMÄ°ZLEME Ä°ÅžÄ°NDEN PÄ°S KOKU Ã‡IKTI Ä°HALE Ä°PTAL EDÄ°LDÄ° Ä°HALE ORTASINDA ÅžARTNAME DEÄžÄ°ÅžTÄ° Ä°PTAL EDÄ°LEN ÅžARTNAMEDE Ä°HALE KANUNA AYKIRI DEÄžÄ°ÅžÄ°KLÄ°K VALÄ°LÄ°K KENDÄ°NÄ° SAVUNDU Ä°HALEYÄ° VERENLE KATILAN AKRABA Ã‡IKTI This is headlines taken from an article. Since the article is rather long, I thought it could be a good idea to just translate the headlines first, in order to be able to chose what parts of the article to transle afterwards. Traduceri completate SOMETHING ROTTEN WITH MINE CLEAN-UP JOB
167 Limba sursă Ä°HALEYÄ° VERENLE KATILAN AKRABA Ã‡IKTI OrtaklÄ±k, TÃ¼san firmasÄ±nÄ±n kayÄ±rÄ±ldÄ±ÄŸÄ±nÄ± iddia ederken TÃ¼san firmasÄ±nÄ±n ortaklarÄ±ndan Abdullah Hamidi'nin, Mardin Ä°l Ã–zel Ä°daresi Genel Sekreteri SÄ±rrÄ± Hamidi'nin amca Ã§ocuÄŸu olduÄŸu da ortaya Ã§Ä±ktÄ±. Again, a short piece of a longer article. ("Mardin" is an area in Turkey.) Traduceri completate "BID TENDERER AND PARTICIPANT TURN OUT TO BE RELATIVES"
340 Limba sursă Suppose we were happy, Suppose it was true.... Suppose we were happy, Suppose it was true. And suppose there were cold nights, But we somehow made it through And suppose that I'm nothing without you. And my eyes are screaming for the sight of you And tonight I'm dreaming of all the things that we've been through And I can't hold on to you. So I guess I feel lonely, too. I'll stay awake all night. Allow me to whisper (so softly) Traduceri completate Anta att vi var lyckliga, Anta att det var sant...

1 2